uppe

uppe
I Se: upp II adverbium
1. oppe, højere oppe, oppe mod nord

Uppe hos grannarna

Oppe hos naboerne

Klass 5 (åk 5) är uppe i fjällen och åker skidor

5. klasse er oppe (på fjeldet) og står på ski

Pia är född uppe i Norrland

P. er født (oppe) i N.

2. oppe(gående), vågen

Är du redan uppe!

Er du allerede stået op!

Ove har varit sjuk men är nu uppe igen

O. har været syg, men er nu oppegående igen

3. midt i et forløb

Bägge tvillingarna är uppe i dag (de tenterar)

Begge tvillinger er oppe til eksamen i dag

Vara uppe till diskussion (debat)

Være op til diskussion (debat), blive diskuteret

Vara mitt uppe i något

Være midt i noget, være optaget med noget

Uppe i skyarna (i himlen)

Oppe i skyerne: Forelsket (lykkelig); Beruset (høj)


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Look at other dictionaries:

  • uppe — 1. adv above, aloft, up, inland; uppe on upon; 2. see yppe …   Old to modern English dictionary

  • uppe- — see úp …   Old to modern English dictionary

  • uppe — adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • uppe — …   Useful english dictionary

  • Uppe Angst — Gemälde von Johann Heinrich Menken mit der Baumgruppe der Gerichtsstätte Uppe Angst im Vordergrund und dem Anwesen Gut Landruhe im Hintergrund Uppe Angst (Plattdeutsch für ‚Auf der Angst‘) war vom Ende des 12. bis zum Ende des… …   Deutsch Wikipedia

  • on-uppe — on uppe, n var. forms of anuppe, upon …   Useful english dictionary

  • här uppe — adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen —  Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder …   Deutsch Wikipedia

  • Vitalienbrüder — Historische Schauplätze der Vitalienbrüder um 1400. Vitalienbrüder (auch: Vitalier; Lateinisch: fratres Vitalienses) nannten sich die Seefahrer, die gegen Ende des 14. Jahrhunderts zunächst als Blockadebrecher die Lebensmittelversorgung… …   Deutsch Wikipedia

  • Tatort: Bluthochzeit — Folge der Reihe Tatort Titel Bluthochzeit Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Blumlage/Altstadt — Stadt Celle Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”